石ノ森章太郎と謂えば、夜は千の目を持っていると謂うマンガに素晴らしいLyricがあった。ジャズで流行って居た『夜は千の目を持つ』(RUclipsではダイアナ・パントンのMVが載っています)を思い出す人も多いかと思いますが、元々16世紀の英国詩から取っていて、しかも石ノ森章太郎の方が原作詩に近い。 下に、石ノ森章太郎、原詩、Jazz訳詞を載せました。 石ノ森章太郎『夜は千の目をもっている』より 夜は千の目をもっている だけど昼にはただひとつ 陽がしずかにしずむとき この世のすべてのあかりも死んでしまう …夜は千の目をもっている だけど心にはただひとつ 愛がおわりをつげたとき いのちのすべてのあかりも 死んでしまう 元詩 『英詩読本』荒牧鉄男・岡地嶺共著／開文車／1959年初版刊行 フランシス・ウイリアム・バーディロン 1852〜1921イギリスの詩人 THE NIGHT HAS A THOUSAND EYES ーF.W.Bourdillon The Night has a thousand eyes, And the day but one; Yet the light of the bright world dies With the dying sun. The Mind has a thousand eyes, And the heart but one; Yet the light of a whole life dies When love is done. 夜は千の眼を持つ F.W.バーディロン 夜は千の目を持つが 昼はただ一つの眼を持つにすぎない けれと 明るい世界の光は 日暮れとともに絶えてしまう 理性は千の眼を持つが 心はただ一つの眼を持つにすぎない けれども 全生涯の光は 愛の終わりとともに絶えてしまう JAZZ STANDARD ダイアナ・パントン バディ・バージニア作詞 ジェフリー・ブレイン作曲 『夜は千の目を持つ』 心にも思ってもいない事を、私に囁かないでね 奥深く潜んでいる言葉でも 夜はすっかりお見通し ありうるわ。 だって ほら 見て この星 一面の星空 夜は千の目を持っているのよ だからね 本気か嘘か すぐにばれちゃう。
毎日、配信しています。おもしろいと思ったら動画への高評価、チャンネル登録、通知登録もぜひお願いします。
続きのメンバー限定動画はこちら（岡田斗司夫ゼミ・プレミアム限定）→ruclips.net/video/R_0cpp-mnrY/видео.html
19:00「Zのテーマ」。完全に小池一夫の時代劇ワールド。「胴田貫のテーマ」の方が雰囲気にあってる。
一生こんな人でいてほしい😚
「Ｚのテーマ」は水木一郎アニキのＣＤや渡辺宙明氏のインタビューで語られている、マジンガーＺが好きだった女の子が長い闘病生活で亡くなるまで毎日聞き続けていたという話を知ってから出撃テーマというより鎮魂歌のイメージがある。
「人の命は尽きるとも 不滅の力 マジンガーＺ 争い絶えないこの世の中に 幸せ求めて悪を討つ」などの歌詞に何を思っていたのか
『人生最高の名作は「１４歳」』👍
作家が我を通すって最初の件
大好き
歌が上手いですね！とっても楽しかったです！
宙明先生は元の歌詞に擬音入れるの大好きですから。
（鋼鉄ジーグの歌詞の半分は擬音で、擬音が無いと成り立たない）
ライディーン見てきました！
カッコよすぎて気が狂いそうです‼
石ノ森章太郎と謂えば、夜は千の目を持っていると謂うマンガに素晴らしいLyricがあった。ジャズで流行って居た『夜は千の目を持つ』(RUclipsではダイアナ・パントンのMVが載っています)を思い出す人も多いかと思いますが、元々16世紀の英国詩から取っていて、しかも石ノ森章太郎の方が原作詩に近い。
下に、石ノ森章太郎、原詩、Jazz訳詞を載せました。
石ノ森章太郎『夜は千の目をもっている』より
夜は千の目をもっている だけど昼にはただひとつ 陽がしずかにしずむとき この世のすべてのあかりも死んでしまう
…夜は千の目をもっている だけど心にはただひとつ 愛がおわりをつげたとき いのちのすべてのあかりも 死んでしまう
元詩
『英詩読本』荒牧鉄男・岡地嶺共著／開文車／1959年初版刊行
フランシス・ウイリアム・バーディロン
1852〜1921イギリスの詩人
THE NIGHT HAS A THOUSAND EYES
ーF.W.Bourdillon
The Night has a thousand eyes,
And the day but one;
Yet the light of the bright world dies
With the dying sun.
The Mind has a thousand eyes,
And the heart but one;
Yet the light of a whole life dies
When love is done.
夜は千の眼を持つ
F.W.バーディロン
夜は千の目を持つが
昼はただ一つの眼を持つにすぎない
けれと 明るい世界の光は
日暮れとともに絶えてしまう
理性は千の眼を持つが
心はただ一つの眼を持つにすぎない
けれども 全生涯の光は
愛の終わりとともに絶えてしまう
JAZZ STANDARD ダイアナ・パントン
バディ・バージニア作詞
ジェフリー・ブレイン作曲
『夜は千の目を持つ』
心にも思ってもいない事を、私に囁かないでね
奥深く潜んでいる言葉でも 夜はすっかりお見通し
ありうるわ。
だって ほら 見て この星 一面の星空 夜は千の目を持っているのよ
だからね 本気か嘘か
すぐにばれちゃう。
二人の恋は
これまで停まっていたかもしれないけど
あなたへの愛は 私の愛は 永遠に続き輝き続けていくわ。
この満天の星空のように輝いて
今夜 千の目を持つ この不思議な夜のように輝いて。
私は夢を信じて生きてきたの。
この瞬間がかけがえのないほど
すばらしいものになるだろうって
私は知っていたんだもの。
無上の喜びと優しいため息の夜になる
千の眼、満天の星の下で頬笑みを
交わすことになるだろうって。
ほら見て あの星空
夜は 今夜は
千の眼を持っているわ
島本先生は作詞、作曲までしてる！！！！さすが
17:43 度量衡(どりょうこう)
ライディーン見てきますっ‼
水木しげる、梶原一騎、藤子不二雄Aの作詞も傑作ですが。
いおぎりんの中の人は大分昔から知ってましたねえ、歌詞が意味不明とか言って笑ってました
アニメじゃない、とかまああの辺りの頃には常識だと思ってましたが違ったんですね
クレヨンしんちゃんはリアルタイムで見てたのでぼんやり覚えてます！
街の～動物園は忙しい
大変だ そりゃ大変だ～
往年の川柳川柳師匠の「ガーコン」ように、歌いまくる落語ネタにしていただきたい。
井萩さんのは意味不明の歌詞が多いんでよくいじられてたよな。ナウシカは当時からない事にされてる歌と知れ渡ってて、あえてレコードかったなあ ラピュタもそうだった覚えがある
グラレコのフリップ作ったなら、背後の棚に飾ってはいかがでしょう。
作者にとって「動画の中でグラレコが飾られて、時々映る」というのは評価経済的な報酬になるのでは。
石森章太郎作詞の後期主題歌『ライダーアクション』も二番以降は、ライダープレーン、ライダージェット、ライダーカット、ライダースイム、ライダースクリュー、ライダーラングと、とりあえずなんでもライダーつけとけみたいなヒドい歌詞です。
私も井荻麟＝富野悠由季さんは、割と最近まで気がつきませんでした。ただよくあれ程アイメの世界観を表現した歌詞が書けるものだと感心していました。ただ今思うと富野さんが「イデオンのＥＤの歌詞がふと浮かんできた」というようなことを書いてみえた記憶があるので、その時点で気がつくべきでした。「見えるだろうパイストンウェル」や「スターライトシャワー」の絶唱も好きです。
昔のアニメ主題歌の作詞は「竜の子プロ文芸部」とか「東京ムービー企画部」のようにアニメ再作会社の名前が付いていたのがあったと思うけど、結局はレコード会社主導だったのだろうか？
とってもラッキーマン好き
企業主催の地域祭りをいくつか私は知っていますが、従業員の方からすれば大変なんでしょうね。
昔のアニメの作詞は…え!?
っとびっくりするような人していたんですね…
いまでは絶対してくれないんだろうな～
ここ15年内のインタビューで、富野監督は「アレは(主題歌は)予算がなかったから(予算が少なかったから)。製作費を浮かせたかったから。」って言ってましたよ。
ただ、富野監督は、時代ごとに発言を変える人だから、製作当時の真相は分かりませんが。
備品を売りとばすｗｗ最近人生相談めちゃ面白いですね。
おどるポンポコリンって、第一シーズンのエンディングテーマでしょ。
うん。23分あたりの「さくらももこは第二シーズンまで作詞させてもらえなかった」について、正しくは「第一シーズンのエンディングではおどるポンポコリンで既に作詞はありました」ということですね。僕もそこは気になっていました。
16:24 「バンバラ バンバンバン」はOPじゃなくてEDかと・・・
富野偏愛が宮崎愛より強すぎてw
特権？使わないで一般の人に混じって参加してるんだ。偉いなぁ。
Gレコを駄作と分かって見た上で何がまずかったのかを分析してほしい
単純に駄作と切って捨てるのは勿体無い何かはある、気がする
100万パワーはウォーズマンの戦闘力。しかしゲッターロボGで1000万パワーにならなかったのは疑問。
誰でもうたえる！！今のアニソン無いじゃん！
そうかぁ、なるほど。ドラゴンボールとかはどうだったのかな。主題歌はイメージに全てあっているのと思いますが。同じく手塚治虫さん自身は作詞しているイメージはないけど。 仮面ライダーかっこいいとは思うが特撮＝実写は好きじゃないんだ。そこまで行くと月光仮面や鉄人28号、妖怪人間ベムも気になるな
百万パワー？百マンパワー？
百まんパワーかもしれません 。_ 。